Το επιχείριο είναι μια λωρίδα κεντημένου υφάσματος που φοριέται πάνω από τον αριστερό αντιβραχίο από τον επίτιμο, τον διάκονο και τον υποδιάκονο στην παραδοσιακή Λατινική Θεία Λειτουργία, και ανήκει στο πλήρες ρωμαϊκό σετ ενδυμάτων μαζί με το φελόνιο, το επιτραχήλιο, το πέπλο του αγίου ποτηρίου και την τσάντα. Το χρώμα του ταιριάζει πάντα με το σετ του φελονίου, οπότε επιλέγεται μαζί με τα ενδύματα και όχι ως ξεχωριστό αντικείμενο. Δείτε πώς ταιριάζει στη συνολική εμφάνιση στη σελίδα μας για ρωμαϊκά φελόνια, ενώ τα αντίστοιχα σετ λινού ποτηρίου καλύπτουν την πλευρά του θυσιαστηρίου.
Τι είναι το επιχείριο και πώς φοριέται;
Είναι μια λωρίδα κεντημένου υφάσματος, συνήθως με φρύδι, που διπλώνεται πάνω από τον αριστερό αντιβραχίο του λειτουργούντος στο θυσιαστήριο. Στην παραδοσιακή Λατινική Θεία Λειτουργία, που τελείται σύμφωνα με το Ευχολόγιο του 1962, ο επίτιμος, ο διάκονος και ο υποδιάκονος φορούν όλοι ένα, με το χρώμα της ημέρας. Το δικό μας το κεντάω χειροκέντητα στην Πολωνία σε μάλλινο, μπροκάτο ή λινό ύφασμα, επαναλαμβάνοντας το διάκοσμο του φελονίου ώστε το σετ να φαίνεται ενιαίο.
Πώς διαφέρει το επιχείριο από το επιτραχήλιο;
Το επιτραχήλιο φοριέται γύρω από το λαιμό — κρέμεται και από τις δύο πλευρές για τον ιερέα, πάνω από τον αριστερό ώμο για τον διάκονο — ενώ το επιχείριο αναπαύεται στον αριστερό αντιβραχίο. Τα δύο είναι παρόμοια σε πλάτος και κέντημα, γι’ αυτό οι υπηρέτες συχνά τα μπερδεύουν, αλλά ποτέ δεν αλλάζουν θέση. Ο κανόνας που διδάσκω είναι απλός: λαιμός, επιτραχήλιο· αντιβραχίας, επιχείριο.
Γιατί το επιχείριο δεν φαίνεται σήμερα στις περισσότερες ενορίες;
Επειδή αφαιρέθηκε από την Συνηθισμένη Μορφή το 1969, εξαφανίστηκε από τις ενορίες που τελούν τη σύγχρονη Θεία Λειτουργία. Σήμερα το επιχείριο χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά στις παραδοσιακές Λατινικές Θείες Λειτουργίες, όπου το πλήρες ρωμαϊκό σετ φοριέται όπως ήταν πριν τη μεταρρύθμιση. Οι υπηρέτες συχνά το συναντούν για πρώτη φορά όταν ένας νέος παραμονεύτης εισάγει το Ευχολόγιο του 1962, και η ταχύτερη λύση τότε είναι ένα πλήρες σετ και όχι μεμονωμένα κομμάτια.
Τι χρώμα πρέπει να έχει ένα επιχείριο Λατινικής Θείας Λειτουργίας;
Το χρώμα ταιριάζει πάντα με το σετ του φελονίου — λευκό, πράσινο, κόκκινο, μωβ, μαύρο ή ροζ, όπως απαιτεί η εποχή ή η εορτή. Ένα επιχείριο Λατινικής Θείας Λειτουργίας δεν παραγγέλνεται ποτέ με ανεξάρτητο χρώμα, γιατί οι λειτουργοί βλέπονται ως ένα σύνολο από τη ναού. Διατηρώ όλα τα λειτουργικά χρώματα σε απόθεμα, ώστε ένα ταιριαστό επιχείριο να ακολουθεί κάθε φελόνιο που κεντάω.
Τι ανήκει σε ένα πλήρες παραδοσιακό σετ ενδυμάτων;
Το πλήρες ρωμαϊκό σετ αποτελείται από πέντε κομμάτια: το φελόνιο, το επιτραχήλιο, το επιχείριο, το πέπλο του αγίου ποτηρίου και την τσάντα. Τα πλήρη σετ που πωλούνται για την παραδοσιακή τελετή συνήθως περιλαμβάνουν το επιχείριο, αλλά αξίζει να ελέγχετε πριν αγοράσετε, γιατί κάποιοι πωλητές το αναγράφουν ξεχωριστά. Οι κεντημένες τσάντες και τα πέπλα ράβονται από το ίδιο ύφασμα με το φελόνιο, κάτι που κάνει το σετ αμέσως αναγνωρίσιμο στον άγιο χώρο.
| Κομμάτι | Πού φοριέται ή χρησιμοποιείται | Ρόλος στο σετ |
|---|---|---|
| Φελόνιο | Πάνω από τους ώμους του επιτελούντος | Καθορίζει το χρώμα και τον κόσμο του σετ |
| Επιτραχήλιο | Γύρω από το λαιμό (ιερέας) ή πάνω από τον αριστερό ώμο (διάκονος) | Το σημάδι της ταξικής ιερωσύνης |
| Επιχείριο | Πάνω από τον αριστερό αντιβράχιο | Φοριέται από τον επιτελούντα, τον διάκονο και τον υποδιάκονο |
| Κάλυμμα αγίου ποτηρίου | Πάνω από το άγιο ποτήριο όταν μεταφέρεται και προετοιμάζεται | Ραμμένο από το ίδιο ύφασμα και χρώμα |
| Πάλλιο | Πάνω στο καλυμμένο άγιο ποτήριο | Σκληρό κάλυμμα που περιέχει το κορπόραλ |
Πώς επιλέγω ένα επιχείριο και το σετ γύρω του;
Επιλέξτε το σετ, όχι το μεμονωμένο είδος: το επιχείριο πρέπει να ταιριάζει με το φελόνιο σε χρώμα, ύφασμα και κέντημα, και μόνο ένα πλήρες σετ εγγυάται αυτή την εναρμόνιση. Σας προτείνω να ξεκινήσετε από ένα Ρωμαϊκό φελόνιο με τα πλούσια ορφρέ, και στη συνέχεια το επιτραχήλιο, το επιχείριο, το κάλυμμα και το πάλλιο να ακολουθούν το ίδιο σχέδιο. Αποφασίστε πρώτα ανάμεσα σε μάλλινο, μπροκάτο και λινό, και αν η ενορία σας γιορτάζει επίσης σοβαρές λειτουργίες, ένα κάλυμμα στο ίδιο στυλ επεκτείνει φυσικά την ενδυμασία.
Συχνές Ερωτήσεις
Ποιος φοράει το επιχείριο σήμερα; Ο επιτελών, ο διάκονος και ο υποδιάκονος στην παραδοσιακή Λατινική Λειτουργία σύμφωνα με το Ευχολόγιο του 1962· δεν αποτελεί μέρος της Συνήθους Μορφής.
Φοριέται το επιχείριο και στη Χαμηλή Λειτουργία καθώς και στην Υψηλή Λειτουργία; Ναι — ο επιτελών φοράει το πλήρες σετ, συμπεριλαμβανομένου του επιχειρίου, ακόμη και στη Χαμηλή Λειτουργία· η διαφορά ανάμεσα στη Χαμηλή και την Υψηλή αφορά τις τελετές, όχι το σετ των ενδυμάτων.
Μπορώ να αγοράσω το επιχείριο ξεχωριστά; Ναι, αλλά πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με το σετ του φελονίου, γι’ αυτό τα πλήρη σετ που πωλούνται για την παραδοσιακή τελετή συνήθως το περιλαμβάνουν.
Από τι είναι φτιαγμένο ένα επιχείριο; Από το ίδιο ύφασμα με το υπόλοιπο σετ — μάλλινο, μπροκάτο ή λινό στο εργαστήριό μας — με κέντημα και φρύδια που ταιριάζουν με το φελόνιο.
Συμπέρασμα
Το επιχείριο είναι το μικρό κομμάτι που δείχνει ότι ένα σετ ανήκει στην παραδοσιακή Λατινική Λειτουργία: μια λωρίδα κεντημένου υφάσματος στον αριστερό αντιβράχιο, που ταιριάζει με το φελόνιο, φοριέται από τον επιτελούντα, τον διάκονο και τον υποδιάκονο. Παραγγείλετέ το ως μέρος ενός πλήρους σετ ενδυμάτων ώστε τα χρώματα και τα υφάσματα να ταιριάζουν, και θα το χειροκεντήσω ολόκληρο στην Πολωνία και θα το αποστείλω παγκοσμίως. Δείτε τα Ρωμαϊκά φελόνια και τα αντίστοιχα πάλλια.
Σχετική ανάγνωση
Για να εμβαθύνετε περισσότερο στην παραδοσιακή ενδυμασία, διαβάστε την επισκόπησή μου για τα είδη μοναστικών φελονίων, τον οδηγό για τα φελόνια με στενή πλάτη, τη σύγκριση των Χαμηλής Λειτουργίας και Υψηλής Λειτουργίας, και την εξήγηση για τι είναι ένα πάλλιο.