
Una borsa cattolica è un caso piatto e quadrato—solitamente di dieci a dodici pollici di larghezza—realizzato per contenere e proteggere il corporale, il tessuto di lino consacrato utilizzato durante la Messa. È costruita con due pannelli rigidi (tradizionalmente di cartone) legati su tre lati, con il bordo aperto che consente al corporale piegato di scivolare dentro e fuori. Coperta in seta, broccato o tessuto fine e rifinita con ricami come un monogramma IHS o una croce, la borsa è realizzata per abbinarsi al colore liturgico del giorno. La parola "borsa" deriva dal latino medievale per "borsa".
Verità semplice: una borsa cattolica è un contenitore piatto e quadrato—di solito di circa dieci a dodici pollici di larghezza—costruito per un solo scopo: contenere e proteggere il corporale, il lino sacro utilizzato durante la Messa.
Entriamo nei dettagli:
Due pannelli rigidi: Il nucleo di ogni borsa è fatto di due pezzi di materiale rigido, comunemente cartone. Questi pannelli danno alla borsa la sua forma e la mantengono dritta e non piegata.
Finiture bordate: I pannelli sono uniti su tre lati, lasciando un lato aperto. Questo lato aperto ti consente di inserire e rimuovere facilmente il corporale piegato.
Hinge o legature: A volte la borsa è dotata di un'anta su un lato, oppure potrebbe avere legature o soffietti per mantenerla chiusa e impedire al corporale di scivolare fuori.
Dimensione: La dimensione standard è di circa dieci a dodici pollici quadrati, abbastanza grande da contenere il corporale piegato ma non così grande da risultare ingombrante.
I materiali non sono scelti a caso: sono selezionati per durabilità, simbolismo e per abbinarsi al resto delle vesti del sacerdote.
Tessuto esterno: L'esterno della borsa è coperto con un tessuto che corrisponde al colore liturgico del giorno: pensa al viola per la Quaresima, al bianco per Pasqua, al rosso per le feste dei martiri. Questo tessuto è solitamente lo stesso della casula o di altre vesti, spesso seta, broccato o tessuto di alta qualità.
Fodera interna: L'interno è foderato con lino o seta bianca. Questo riguarda il rispetto e la riverenza: il corporale è un panno sacro, quindi merita una fodera pulita.
Decorazioni: Molte borse presentano ricami, una croce o il monogramma IHS all'esterno. Alcune aggiungono trecce, frange o altri abbellimenti per segnalare l'importanza di ciò che c'è dentro.
Rinforzo: Il cartone all'interno è ciò che conferisce alla borsa la sua struttura. Alcuni possono utilizzare altri materiali rigidi, ma il cartone è la scelta classica per il suo equilibrio tra rigidità e leggerezza.
Protezione: La costruzione rigida mantiene il corporale piatto e pulito, proteggendolo da pieghe o sporcizia.
Simbolismo: Abbinare le vesti lega la borsa all'azione liturgica, rendendola parte del linguaggio visivo della Messa.
Riverenza: Ogni materiale e dettaglio è scelto per mostrare rispetto per l'Eucaristia e per gli oggetti sacri utilizzati nella liturgia.
La borsa è un contenitore creato per trasportare il pyx e il corporale—il panno di lino che contiene l'Eucaristia—safety to and from the altar. Ma come è iniziata questa tradizione e perché è rimasta?
Pratiche della Chiesa Antica: Nei primi giorni, il corporale era molto più grande e non c'era un modo standardizzato per trasportarlo o conservarlo. A volte, veniva piegato e infilato nel messale o in una borsa semplice.
Cambiamento dell'11° secolo: Intorno all'11° secolo, i corporali venivano realizzati più piccoli per comodità. Questo cambiamento ha suscitato la necessità di un contenitore dedicato—la borsa—per mantenere il corporale pulito, piatto e protetto.
Diffusione in Europa: L'uso della borsa è probabilmente iniziato in luoghi come Reims e si è rapidamente diffuso in tutta Europa. È diventato comune vedere la borsa portata sopra il calice velato durante la Messa, ed è stata utilizzata anche per la Comunione al di fuori della Messa e per la Benedizione..
Sviluppi Medievali: Nel XII e XIII secolo, compaiono riferimenti a casi preziosi per corporali, ma la forma moderna della borsa—due pannelli rigidi coperti di tessuto—diventò standard tra il XIV e il XVII secolo.
Requisito Universale: Nel 1692, i decreti della Chiesa resero illecito celebrare la Messa senza una borsa, consolidando il suo posto nella liturgia cattolica.
Scopo Simbolico: La borsa non è solo pratica. Velare e proteggere oggetti sacri è una pratica antica, che enfatizza la santità di ciò che c'è dentro e lo protegge da danni o mancanza di rispetto. Il design della borsa e i colori liturgici abbinati la legano visivamente al resto della Messa, rafforzando il suo scopo sacro.
Uso Moderno: Dopo il Concilio Vaticano II, l'uso della borsa è diminuito in molti luoghi, ma rimane un bellissimo simbolo di riverenza e tradizione ovunque venga ancora utilizzata.
Costruzione: La borsa di oggi è tipicamente un caso quadrato realizzato con due pezzi rinforzati, coperti dello stesso tessuto delle vesti del sacerdote, foderati in lino o seta, e spesso decorati con simboli sacri.
Pre-Vaticano II: Prima del Concilio Vaticano II, la borsa era una parte necessaria della Messa. Ogni sacerdote la usava per portare il corporale da e verso l'altare. Era un segno visibile di riverenza e ordine.
Post-Vaticano II: Dopo le riforme liturgiche degli anni '60, le Istruzioni Generali del Messale Romano (IGMR) non menzionano più la borsa come un elemento richiesto. L'attenzione è ora sulla semplicità e sugli elementi essenziali. Il corporale è ancora necessario, ma la borsa non lo è.
Sì, in Alcuni Luoghi: Sebbene la borsa non sia richiesta, alcune parrocchie e sacerdoti—soprattutto quelli che celebrano la Messa Tradizionale Latina o hanno un forte senso della tradizione liturgica—usano ancora la borsa. È un modo per onorare il passato e aggiungere un livello di bellezza e riverenza.
La Maggior Parte delle Parrocchie Moderne: Non vedrai la borsa utilizzata nella maggior parte delle chiese cattoliche oggi. Il corporale è piegato e posizionato sull'altare o nella sacrestia senza il caso extra.
Semplicità: La liturgia moderna enfatizza ciò che è essenziale. Il corporale è necessario per celebrare l'Eucaristia, ma la borsa non lo è.
Praticità: Rimuovere gli oggetti non essenziali semplifica la preparazione e la celebrazione della Messa, rendendola più accessibile e meno complicata per i sacerdoti e i chierichetti.
La Chiesa Cattolica ha linee guida chiare per garantire che ogni elemento sull'altare corrisponda alla stagione liturgica e comunichi il messaggio giusto.
La borsa deve corrispondere al colore liturgico del giorno o della stagione. Questo non è solo un suggerimento—è una regola fondamentale. Gli stessi colori che vedi nelle vesti del sacerdote sono usati per la borsa:
Verde per il Tempo Ordinario
Viola (porpora) per Avvento e Quaresima
Bianco per Natale, Pasqua e giorni di festa principali
Rosso per la Pentecoste, le feste dei martiri e lo Spirito Santo
Rosa per le domeniche di Gaudete e Laetare
Nero per i funerali e il Giorno dei Morti
Oro o argento possono essere usati nelle occasioni più solenni, anche se sostituiscono il colore prescritto.
Eccezioni regionali: In alcuni luoghi, il blu è permesso per le feste mariane, ma questo richiede un'approvazione speciale e non è universale.
Tessuto: La borsa è solitamente realizzata in seta, pelle, raso o tessuto di alta qualità che corrisponde ai paramenti. Se necessario, può essere utilizzato lino più semplice.
Inserti rigidi: Il caso è costruito con pannelli rigidi (cartone o plexiglass) per mantenere la sua forma.
Semplicità o Eleganza: La borsa può essere semplice o elaborata, ma dovrebbe sempre essere dignitosa e in armonia con gli altri lini e paramenti dell'altare.
Simboli Ricamati: Le decorazioni comuni includono una croce, il monogramma IHS o altri simboli sacri, tipicamente ricamati o applicati sulla parte anteriore. Questi dovrebbero essere centrati e non eccessivamente ornati.
Nessun Colore Incompatibile: La borsa non dovrebbe mai essere in contrasto con i paramenti o altri teli dell'altare. L'unità visiva è fondamentale.
Unità Visiva: Colori abbinati e decorazioni appropriate rafforzano l'atmosfera sacra e aiutano la congregazione a riconoscere la stagione liturgica a colpo d'occhio.
Simbolismo: Ogni colore e simbolo ha un significato profondo, riflettendo temi come sacrificio, speranza, purezza o lutto.
Pulizia a Secco Solo: La maggior parte delle borse è realizzata in seta, raso o broccato—tessuti delicati che non dovrebbero essere messi in lavatrice. Usa un pennello morbido e asciutto o un panno leggermente umido per pulire delicatamente la superficie se noti polvere o una piccola macchia.
Evitare Prodotti Chimici Aggressivi: Non usare mai candeggina o detergenti forti. Questi possono danneggiare il tessuto e sbiadire i colori liturgici.
Pulizia Professionale: Se la borsa è molto sporca, portala a un pulitore professionista esperto in tessuti liturgici delicati. Assicurati che sappiano che è un oggetto sacro.
Conservare Piatta: Conserva sempre la borsa piatta per mantenere la sua forma e prevenire piegamenti o deformazioni dei pannelli rigidi all'interno.
Separata da Altri Oggetti: Non impilare oggetti pesanti sulla borsa. Conservala in un cassetto, armadio o scaffale dedicato—preferibilmente foderato con un panno pulito.
Evitare Luce Solare e Umidità: Tieni la borsa lontana dalla luce solare diretta (che può sbiadire i colori) e da aree umide (che possono causare muffa o funghi).
Usa una Copertura: Se possibile, avvolgi la borsa in un panno morbido e pulito o mettila in una borsa protettiva. Questo tiene lontana polvere e sporcizia e aggiunge un livello di riverenza.
Solo Mani Pulite: Maneggia sempre la borsa con mani pulite e asciutte. Se ti prepari per la Messa, assicurati che le tue mani siano prive di oli o lozioni che potrebbero macchiare il tessuto.
Movimenti Delicati: Evita di piegare o stringere la borsa. Trattala con lo stesso rispetto che daresti a qualsiasi vaso sacro.
Ruotare Stagionalmente: Se hai più borse per diversi colori liturgici, ruotale secondo il calendario della Chiesa. Questo assicura che ciascuna venga utilizzata e arieggiata.
Ispezioni Regolari: Controlla regolarmente la borsa per segni di usura, fili allentati o danni. Ripara eventuali problemi prontamente per mantenerla dignitosa.
Corporale — il telo di lino che la borsa è fatta per trasportare e proteggere.
Set di lini per calice — borsa, palla, purificatoio e velo da calice abbinati.
Lini dell'altare: corporale, purificatoio e palla — come i lini sacri lavorano insieme durante la Messa.
Come si chiama la scatola dietro l'altare? — sulla pixa e sul trasporto dell'Eucaristia ai malati.
Caricamento...