Fiddleback ornát je klasický ornát římského stylu: úzký na ramenou, který se prudce rozšiřuje směrem k dolnímu okraji do tvaru houslí, rámovaný bohatými vyšitými orfry na prsou a zádech. Panoval v západní liturgické výbavě zhruba od 18. do 20. století a dodnes je upřednostňovaným střihem pro tradiční mši římského obřadu. Tento styl šiji a ručně vyšívám ve své dílně v Polsku – viz kolekce římských ornátů nebo celá řada ornátů.
Co přesně je fiddleback ornát?
Je to římský střih ornátu: krátký a úzký na ramenou, který se pak prudce rozšiřuje do širokého, otevřeného dolního okraje. To, co definuje tento typ orfrového ornátu, jsou široké dekorativní pásy – orfry – běžící vpředu a vzadu a nesoucí hlavní vyšívání. Vše ostatní, od podšívky po ofrány doplňkových kusů, je podřízeno této čisté, architektonické siluetě.
Odkud pochází název „fiddleback“?
Z obrysu: položený na zemi připomíná kroj tělo houslí nebo violiny, úzké tam, kde překrývá ramena, a rozšiřující se směrem k dolnímu okraji. Název se u stylu uchytil, protože tvar je jednou, když jej člověk uvidí, nepřehlédnutelný. Když zákazník požaduje ornát ve tvaru houslí, okamžitě vím, který střih má na mysli.
Proč panoval římský střih ve výbavě dvě stěletí?
Fiddleback tvar panoval v západní liturgické výbavě zhruba od 18. do 20. století, protože odpovídal jak krojířskému umění té doby, tak vkusu po bohatém, strukturovaném vyšívání. Jeho pevná linka krásně drží široké orfry a dodnes zůstává upřednostňovaným střihem pro tradiční mši římského obřadu a pro ty, kdo oceňují římské dědictví. Když mě kněz požádá o ornát jako ten, který si pamatuje z dětství ve farnosti, téměř vždy má na mysli právě tento střih.
Které výbavy doplňují fiddleback sadu?
Římský ornát se kombinuje s plnou sadou: štolou, manipulem, závojem kalicha a bursou, vše ve stejné barvě a látce. Římská štola následuje stejný úzký, pásový estetický styl a pluviál ve stejném stylu pokrývá nejvýznamnější příležitosti. Objednání kusů společně je jedinou cestou, jak zaručit, že odstíny zlata, ofrány a látky přesně souhlasí.
| Kus | Pozice | Jak odpovídá fiddlebacku |
|---|---|---|
| Štola | Kolem krku | Šířka, barva a vyšívání |
| Manipul | Přes levé předloktí | Stejná ofrána a vzor orfrů |
| Závoj kalicha | Přes kalich | Identická látka a stuha |
| Bursa | Na závojem zakrytém kalichu | Odpovídající vyšívání na předním panelu |
Fiddleback nebo gotický ornát – který si vybrat?
Oba jsou platné a volba se týká liturgického vkusu a tradice, nikoli správnosti. Fiddleback je strukturovaný, pásový římský styl upřednostňovaný pro tradiční mši římského obřadu; gotický ornát je plnější, volněji padnoucí alternativa, kterou mnoho farností upřednostňuje. Oba vyrábím a říkám zákazníkům, ať se nejprve podívají na své kněžiště: výbava by měla patřit k architektuře a společenství, kterému slouží.
Které látky a barvy jsou vhodné pro římský ornát?
Šiji římské ornáty z vlny, brokátu a lněné tkaniny, protože tyto látky drží pevnou linku, na které střih závisí. Celá škála liturgických barev je skladem, takže lze sadu připravit v barvě požadované kalendářem. Každý kus je šitý na míru, protože fiddleback tvar ukazuje chyby v ramenou mnohem zřetelněji než gotický střih.
Časté dotazy
Je fiddleback ornát povolen mimo tradiční mši římského obřadu? Ano – gotický i římský střih jsou platné pro jakékoli slavení a volba se týká liturgického vkusu a tradice, nikoli toho, která forma mše se koná.
Proč se tomu říká fiddleback? Protože silueta připomíná housle: úzká na ramenou a prudce se rozšiřující směrem k dolnímu okraji.
Které kusy k němu patří? Plná římská sada: štola, manipul, závoj kalicha a bursa, vyšité ve stejné barvě a látce.
Může být fiddleback vyroben na míru? Ano – každý římský ornát střihuji na míru a orfry ručně vyšívám v Polsku.
Závěr
Fiddleback ornát je římský střih ve své nejrozpoznatelnější formě: ve tvaru houslí, bohatě orfrovaný a doma v tradiční mši římského obřadu. Vyberte si jej jako součást kompletní sady – štoly, manipulu, závoje kalicha a bursy – a mezi římským a gotickým střihem rozhodněte pouze podle vkusu a tradice. Prohlédněte si naše fiddleback a římské ornáty nebo celou řadu ornátů, vše ručně vyšité v Polsku a dodávané po celém světě.
Další čtení
Pro širší kontext si přečtěte mé srovnání gotického a římského ornátu, přehled různých typů ornátů, průvodce manipulem a průvodce barvami římského ornátu.
