Le chapeau cérémoniel d'un évêque s'appelle la mitre — la coiffe haute et pointue à deux pointes et deux fanons qu'il porte aux liturgies solennelles. Mais la garde-robe d'un évêque contient plus d'un chapeau : le petit zucchetto reste sur sa tête pendant toute la célébration, et la barrette carrée apparaît en habit de chœur et dans les processions. Ce guide explique comment chaque coiffe s'appelle, qui la porte et quand — parcourez nos mitres épiscopales brodées main et nos barrettes pour le clergé pour les voir côte à côte.
La mitre : le chapeau liturgique de l'évêque
La mitre est la coiffe qu'un évêque porte lorsqu'il célèbre ou préside solennellement : à la messe pontificale, aux ordinations, aux confirmations et aux processions. Elle est faite de deux panneaux rigidifiés qui s'élèvent en deux pointes — devant et derrière — avec deux rubans appelés fanons pendant dans le dos. Les mitres existent en trois degrés traditionnels : la simplex (lin ou soie unie), l'auriphrygiata (blanche ou dorée avec une broderie modeste) et la pretiosa (richement décorée d'or et de pierres). La forme et le symbolisme sont détaillés dans notre guide sur ce qu'est une mitre et quand un évêque la porte.
Le zucchetto : la petite calotte
Le zucchetto est la petite calotte ronde qu'un évêque porte sur la tête pendant toute la liturgie, sous la mitre et seul. Sa couleur marque le rang : blanc pour le pape, rouge pour les cardinaux, amarante (un rouge violacé) pour les évêques, et noir pour les abbés et la plupart des autres membres du clergé. Comme il reste sur la tête, c'est le chapeau que l'on voit à chaque instant d'une célébration — la mitre ne fait qu'aller et venir aux moments prévus du rite.
La barrette : la coiffe carrée
La barrette est une coiffe carrée et rigide à trois ou quatre cornes relevées ; la version à quatre cornes porte un pompon sur le dessus. Elle appartient à l'habit de chœur et aux occasions non liturgiques — processions, bénédictions et cérémonies académiques — plutôt qu'à la messe elle-même. Le clergé porte des barrettes noires, les évêques et prélats amarante, et les cardinaux rouge. Si vous en avez besoin pour une sacristie, voyez notre collection de barrettes pour le clergé.
Mitre, zucchetto, barrette : comparaison rapide
| Coiffe | Ce que c'est | Qui la porte | Quand |
|---|---|---|---|
| Mitre | coiffe haute et pointue à deux pointes et fanons | évêques, archevêques, cardinaux et abbés ; le pape aux liturgies pontificales | célébrations liturgiques solennelles |
| Zucchetto | petite calotte ronde | pape (blanc), cardinaux (rouge), évêques (amarante), abbés et autres membres du clergé (noir) | porté pendant toute la liturgie, sous la mitre |
| Barrette | coiffe carrée à trois ou quatre cornes | prêtres (noir), évêques et prélats (amarante), cardinaux (rouge) | habit de chœur, processions et cérémonies non liturgiques |
D'autres coiffes que vous pouvez voir
Deux autres pièces apparaissent parfois à côté de celles-ci. Le camauro est un bonnet de velours rouge bordé de fourrure blanche qui appartient à la tenue d'hiver du pape, et la tiare papale — la triple couronne — ne se porte plus mais reste un symbole de la papauté. Dans les Églises orientales, les évêques et les moines portent le klobuk, une haute coiffe noire avec un voile, au lieu de la barrette. Chacune vous dit d'un coup d'œil où vous vous situez dans l'Église — et dans l'histoire.
FAQ
Comment s'appelle le chapeau d'un évêque ? Le chapeau cérémoniel d'un évêque s'appelle la mitre. Pour les occasions non liturgiques, il porte aussi un zucchetto (calotte) ou une barrette (coiffe carrée).
Un évêque porte-t-il le zucchetto sous la mitre ? Oui — le zucchetto reste sur la tête pendant toute la liturgie, et la mitre se pose par-dessus puis s'enlève aux moments prévus.
Quelle est la différence entre une barrette et un zucchetto ? Le zucchetto est une calotte souple et ronde portée pendant la liturgie ; la barrette est une coiffe carrée et rigide portée en habit de chœur et pour les processions.
Faut-il écrire miter ou mitre ? Les deux orthographes sont correctes : mitre est l'orthographe britannique traditionnelle utilisée dans les écrits liturgiques, et miter la forme américaine courante.
À lire aussi
Allez plus loin avec le guide complet des vêtements épiscopaux, ce qu'est une mitre et quand un évêque la porte, un monsignore est-il supérieur à un évêque, pourquoi les évêques catholiques portent des gants, et pourquoi un prêtre porte une barrette.
