O pălărie ceremonială a unui episcop se numește mitră — acoperișul înalt și ascuțit cu două vârfuri și două labe pe care îl poartă la liturghii solemne. Dar garderoba unui episcop conține mai mult decât o pălărie: micuța zucchetto stă pe capul său pe tot parcursul celebrării, iar bireta pătrată apare în îmbrăcămintea de cor și în procesiuni. Acest ghid explică cum se numește fiecare piesă de cap, cine o poartă și când — răsfoiți mitrele brodate manual pentru episcopi și biretele pentru cler pentru a le vedea una lângă alta.
Mitra: pălăria liturgică a episcopului
Mitra este acoperișul pe care un episcop îl poartă atunci când celebrează sau prezidează solemn: la liturghia pontificală, ordinații, confirmări și procesiuni. Este construită din două panouri întărite care se ridică la două vârfuri — față și spate — cu două panglici numite labe care atârnă în jos pe spate. Mitrele vin în trei grade tradiționale: simplex (in sau mătase simplă), auriphrygiata (albă sau aurie cu broderie modestă) și pretiosa (decorată bogat cu lucrări de aur și bijuterii). Forma și simbolismul sunt acoperite în detaliu în ghidul nostru despre ce este o mitră și când o poartă un episcop.
Zucchetto: micuța căciulă
Zucchetto este micuța căciulă rotundă pe care un episcop o poartă pe cap pe tot parcursul liturghiei, sub mitră și pe cont propriu. Culoarea sa marchează rangul: alb pentru papă, roșu pentru cardinali, amaranth (un roșu-purpură) pentru episcopi și negru pentru abati și majoritatea altor membri ai clerului. Deoarece rămâne pe cap, este pălăria pe care o vezi în fiecare moment al unei celebrări — mitra apare și dispare doar în momentele stabilite ale ritului.
Bireta: pălăria pătrată
Bireta este o pălărie rigidă, pătrată, cu trei sau patru colțuri ridicate; versiunea cu patru colțuri are un ciucure deasupra. Aparține îmbrăcămintei de cor și ocaziilor non-liturgice — procesiuni, binecuvântări și ceremonii academice — mai degrabă decât liturghiei în sine. Clerul poartă birete negre, episcopii și prelații amaranth, iar cardinalii roșii. Dacă ai nevoie de una pentru o sacristie, vezi colecția noastră de birete pentru cler.
Mitra vs zucchetto vs bireta: comparație rapidă
| Piesă de cap | Ce este | Cine o poartă | Când |
|---|---|---|---|
| Mitra | pălărie înaltă, ascuțită cu două vârfuri și labe | episcopi, arhiepiscopi, cardinali și abati; papa la liturghii pontificale | celebrări liturgice solemne |
| Zucchetto | căciulă rotundă mică | papa (alb), cardinali (roșu), episcopi (amaranth), abati și alți membri ai clerului (negru) | purtați pe tot parcursul liturghiei, sub mitră |
| Bireta | pălărie pătrată cu trei sau patru colțuri | preoți (negru), episcopi și prelați (amaranth), cardinali (roșu) | îmbrăcăminte de cor, procesiuni și ceremonii non-liturgice |
Alte acoperișuri pe care le poți vedea
Încă două piese apar uneori lângă acestea. Camauro este o pălărie roșie din catifea cu margine de blană albă care aparține îmbrăcămintei de iarnă a papei, iar tiara papală — coroana triplă — nu mai este purtată, dar rămâne un simbol al papalității. În bisericile orientale, episcopii și călugării poartă klobuk, un acoperiș înalt și negru cu văl, în loc de bireta. Fiecare dintre ele îți spune dintr-o privire unde te afli în Biserică — și în istorie.
Întrebări frecvente
Cum se numește pălăria unui episcop? Pălăria ceremonială a unui episcop se numește mitră. Pentru ocazii non-liturgice, el poartă de asemenea un zucchetto (căciulă) sau o bireta (pălărie pătrată).
Poartă un episcop zucchetto sub mitră? Da — zucchetto rămâne pe cap pe tot parcursul liturghiei, iar mitra este așezată deasupra și îndepărtată în momentele stabilite.
Care este diferența dintre o bireta și un zucchetto? Zucchetto este o căciulă moale, rotundă purtată pe parcursul liturghiei; bireta este o pălărie rigidă, pătrată purtată în îmbrăcămintea de cor și pentru procesiuni.
Este mitră sau mitră? Ambele variante sunt corecte: mitră este ortografia tradițională britanică folosită în scrierile liturgice, iar mitră este forma comună americană.
Lecturi conexe
Întreabă mai mult cu ghidul complet pentru veșmintele episcopale, ce este o mitră și când o poartă un episcop, dacă un monsenior este mai presus decât un episcop, de ce episcopii catolici poartă mănuși, și de ce un preot poartă o bireta.
