"Peregrinantes in Spem" ist der offizielle lateinische Wahlspruch der katholischen Kirche für das Jubiläum 2025, was übersetzt "Pilger der Hoffnung" bedeutet. Der Papst hat diesen Wahlspruch persönlich für die bevorstehende Jubiläumsfeier gewählt.
Die lateinische Wendung hat eine tiefere Bedeutung, als die übliche Übersetzung vermuten lässt. Während sie oft als "Pilger der Hoffnung" wiedergegeben wird, bedeutet sie wörtlicher "Pilger in die Hoffnung hinein" oder "auf einer Pilgerreise zur Hoffnung". "Peregrinantes" ist ein Verb mit einer Partikel und bezeichnet die Handlung, auf Pilgerreise zu sein, während "in spem" eine Bewegung zur Hoffnung hin ausdrückt und nicht einfach einen Zustand der Hoffnung.
Dieses Motto steht für das zentrale Thema des Jubiläums 2025 und betont den Glaubensweg als gemeinschaftliche Pilgerreise in eine bessere Zukunft, die auf Hoffnung, Barmherzigkeit und Geschwisterlichkeit gründet. Es lädt alle Christen und Menschen guten Willens ein, diesen geistlichen Weg gemeinsam zu gehen.
Das Motto erscheint prominent in Grün auf dem offiziellen Jubiläumslogo und auf verschiedenen Jubiläumsartikeln, darunter liturgische Gewänder und Kerzen, die eigens für dieses außergewöhnliche Heilige Jahr gestaltet wurden. Das Jubiläum 2025 ist ein ordentliches Jubiläum, das in der katholischen Kirche alle 25 Jahre stattfindet und den Gläubigen Möglichkeiten zur geistlichen Erneuerung, zu Pilgerreisen (besonders nach Rom) und zum vollkommenen Ablass bietet.
Was bedeutet Peregrinantes in Spem auf Deutsch?
Die lateinische Wendung "Peregrinantes in Spem" ist der offizielle Wahlspruch für das Jubiläumsjahr 2025 der katholischen Kirche. Sie wird in vielen offiziellen vatikanischen Mitteilungen und Werbematerialien üblicherweise mit "Pilger der Hoffnung" übersetzt, doch die Übersetzung ist etwas nuanciert.
Eine wörtlichere Übersetzung wäre "Pilger in die Hoffnung hinein" oder "auf einer Pilgerreise zur Hoffnung". Die Präposition "in" mit dem Akkusativ "spem" bezeichnet im Lateinischen eine Bewegung auf etwas zu und nicht einen Zustand. Dieser feine Unterschied verändert die Bedeutung erheblich:
"Pilger der Hoffnung" legt nahe, dass Menschen, die die Hoffnung bereits besitzen, auf Pilgerreise sind.
"Pilger in die Hoffnung hinein" meint Menschen, die zur Hoffnung unterwegs sind und sie entdecken oder vertiefen wollen.
Dieser Unterschied ist theologisch bedeutsam, denn er beschreibt eine dynamische geistliche Reise der Entdeckung statt eines statischen Zustands. Das Motto erscheint in grüner Schrift auf dem offiziellen Jubiläumslogo und anderen Materialien, wobei Grün die Farbe ist, die oft mit Hoffnung verbunden wird.
Das Jubiläum 2025, das nach katholischer Tradition der Heiligen Jahre alle 25 Jahre stattfindet, dreht sich um die Themen Hoffnung, Barmherzigkeit und Geschwisterlichkeit, wobei dieses Motto den geistlichen Schwerpunkt zusammenfasst.
Warum ist 2025 ein Heiliges Jahr für die katholische Kirche?
2025 ist ein Heiliges Jahr (Jubiläumsjahr) in der katholischen Kirche, weil es der Tradition folgt, ein ordentliches Jubiläum alle 25 Jahre zu feiern. Das letzte ordentliche Jubiläum fand im Jahr 2000 statt, sodass 2025 das nächste in diesem regelmäßigen Zyklus ist.
Historischer Hintergrund und Bedeutung
Die Tradition der katholischen Jubiläumsjahre reicht bis ins Jahr 1300 zurück, als Papst Bonifatius VIII. das Konzept einführte. Inspiriert von der jüdischen Tradition, alle 50 Jahre ein Jahr der Vergebung zu feiern, war es zunächst nur für den Beginn jedes Jahrhunderts gedacht, doch die Häufigkeit wurde schließlich auf alle 25 Jahre angepasst.
Papst Johannes Paul II. kündigte das Jubiläum 2025 nach dem Großen Jubiläum des Jahres 2000 an. Papst Franziskus proklamierte es offiziell und beauftragte den Päpstlichen Rat zur Förderung der Neuevangelisierung im Dezember 2021 mit den Vorbereitungen.
Wichtige Merkmale des Jubiläums 2025
Das Jubiläum läuft vom 24. Dezember 2024 (Heiligabend) bis zum 6. Januar 2026 (Erscheinung des Herrn). Es beginnt mit der traditionellen Öffnung der Heiligen Pforte im Petersdom, gefolgt von der Öffnung der Heiligen Pforten in den anderen bedeutenden Basiliken Roms: St. Johannes im Lateran (29. Dezember), Santa Maria Maggiore (1. Januar) und St. Paul vor den Mauern (5. Januar).
Das Thema des Jubiläums 2025 lautet "Pilger der Hoffnung" (Peregrinantes in Spem) und betont den Glaubensweg und die Rolle der Hoffnung bei der Bewältigung der Herausforderungen des Lebens. Papst Franziskus veröffentlichte am 9. Mai 2024 die päpstliche Bulle "Spes non confundit" ("Die Hoffnung enttäuscht nicht") als Wegweisung für die Feier.
Geistliche Bedeutung
Dieses Jubiläumsjahr bietet Katholiken außergewöhnliche Möglichkeiten für:
Geistliche Erneuerung und Vertiefung des Glaubens
Empfang vollkommener Ablässe (Vergebung der Sünden)
Pilgerreisen zu heiligen Stätten
Versöhnung durch das Sakrament der Beichte
Werke der Barmherzigkeit und Nächstenliebe
Das Jubiläum 2025 fällt außerdem mit dem 1.700. Jahrestag des Ersten Konzils von Nicäa zusammen, das grundlegende christliche Lehren über die Göttlichkeit und Menschheit Jesu Christi feiert.
In einer Welt voller Herausforderungen – Krieg, anhaltende Folgen der COVID-19-Pandemie und Klimakrise – hat Papst Franziskus dieses Jubiläum als Zeit bestimmt, "die Flamme der Hoffnung zu entfachen" und Gläubige zu ermutigen, durch ihr Zeugnis und Handeln zu Leuchttürmen der Hoffnung zu werden.
Welche Farbe hat das Jubiläum der Hoffnung?
Grün ist die Farbe, die mit dem Jubiläum 2025 der Hoffnung verbunden wird. Das Motto "Peregrinantes in Spem" (Pilger der Hoffnung) erscheint in grünen Buchstaben am unteren Rand des offiziellen Jubiläumslogo. Grün wurde bewusst gewählt, da es traditionell als Farbe der Hoffnung, des Wachstums und der Wiedergeburt gilt.
Im offiziellen Logo ist Grün eine von vier Farben, die die Menschheit aus den vier Himmelsrichtungen der Erde darstellen, neben Rot, Orange/Gelb und Blau. Jede Farbe trägt eine symbolische Bedeutung, wobei Grün speziell Frieden, Ausgeglichenheit und Hoffnung symbolisiert.
Die Wahl der Farbe Grün für das Jubiläumsmotto unterstreicht das zentrale Thema der Hoffnung, das dieses Heilige Jahr prägt, welches am 24. Dezember 2024 begann und bis zum 6. Januar 2026 dauert.
Was bedeutet das Logo des Jubiläums der Hoffnung?
Das Logo des Jubiläums der Hoffnung 2025 zeigt vier stilisierte Figuren, die die Menschheit aus den vier Ecken der Erde darstellen und einander umarmen, um Solidarität, Geschwisterlichkeit und Einheit zu symbolisieren, die alle Völker verbinden sollen.
Die Figuren sind in verschiedenen Farben dargestellt: Rot (für Liebe, Tatkraft und Teilen), Gelb-Orange (menschliche Wärme), Grün (Frieden und Ausgeglichenheit) und Blau (Sicherheit und Schutz). Die vordere Figur hält sich an einem Kreuz fest, das Glauben und Hoffnung symbolisiert.
Unter den Figuren sind unruhige Wellen, die zeigen, dass die Pilgerreise des Lebens nicht immer in ruhigen Gewässern verläuft. Der untere Teil des Kreuzes verlängert sich und verwandelt sich in einen Anker, ein bekanntes Symbol der Hoffnung. In der Seefahrt bezeichnet der "Hoffnungsanker" den Reserveanker, der in Notfällen eingesetzt wird, um Schiffe bei Stürmen zu stabilisieren.
Das Logo zeigt die Pilgerreise als gemeinschaftliches und nicht als individuelles Erlebnis und offenbart eine wachsende Dynamik, während sich die Figuren auf das Kreuz zubewegen. Das Kreuz ist dynamisch und neigt sich der Menschheit zu, um Gewissheit und Sicherheit der Hoffnung zu schenken. Am unteren Rand des Logos erscheint das Motto "Peregrinantes in Spem" (Pilger der Hoffnung) in grünen Buchstaben, wobei Grün bewusst als Farbe der Hoffnung gewählt wurde.
Das gesamte Design vermittelt die zentralen Themen des Heiligen Jahres: Hoffnung, Barmherzigkeit und Geschwisterlichkeit. Es zeigt das Jubiläum als lange Pilgerreise, die gemeinsam zum Heil unternommen wird, geleitet vom Kreuz und von der von Gott verheißenen Hoffnung.
Sie möchten mehr über die nächsten Heiligen Jahre erfahren? Lesen Sie unseren Leitfaden zu kommenden Jubiläen und Heiligen Jahren.
